Car à quoi bon mettre en place des structures supranationales ?
So, what use is it to establish supranational structures?
J'ai évoqué l'importance grandissante des structures supranationales dans notre monde actuel.
I mentioned the increasing importance of supra-national structures in today's world.
Sur un plan organique, nous sommes contre l'ingérence de structures supranationales dans la politique de l'environnement.
From an organic point of view, we are against the interference of supranational structures in environmental policy.
Les structures supranationales ont cependant trop tendance, parfois, à vouloir s'immiscer dans la politique des États membres souverains.
In certain cases, however, supranational structures aim to have too much influence over politics in the sovereign Member States.
L’Europe a connu ses périodes de puissance à chaque fois qu’elle a existé sans être dominée par aucun pays et que la coopération entre les nations libres n’a pas été entravée par une bureaucratie et des structures supranationales.
Europe’s times of strength have been when it existed free from domination by any country, and when cooperation between free nations was not hampered by supranational bureaucracy and structures.