Dans une grande majorité des États membres, il existe un manque criant en matière de structures pour la garde des enfants.
In almost all the Member States there is a glaring lack of childcare.
Nous devons donc vraiment songer à cela et analyser pourquoi les États membres ne se servent pas de l'argent disponible pour construire plus de structures pour la garde des enfants.
So we really have to have a look at that and also analyse why the Member States are not taking up the money which is available in order to have more childcare facilities.