News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“structures monopolistiques” in English
4 examplesIl est dès lors absolument nécessaire d’examiner de plus près, ou de revoir, les structures monopolistiques territoriales, mais il ne faut pas tout bonnement les rejeter.
There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright.
Certains de nos collègues qui réclament en cette enceinte une Europe plus ouverte sont aussi ceux qui soutiennent le maintien des structures monopolistiques du secteur des jeux d'argent.
Some of our colleagues, who stand up here and call for a more open Europe, are also the same people who are supporting the maintenance of monopoly structures for the gambling industry.
Cela indique en outre très clairement que l'on a conservé la mentalité des anciennes structures monopolistiques, mais que ce qui constituait sans doute l'aspect social, à savoir l'aide aux citoyens et aux clients, est constamment négligé.
It shows that there is also still a tendency to think in terms of the old monopoly structures while ruthlessly ignoring what was perhaps their social dimension, namely the provision of a service to citizens and a service to customers.
Nous avons besoin de la biodiversité d'un grand nombre d'acteurs de petite taille ou de taille moyenne et non de la monoculture de huit ou dix grandes compagnies d'électricité qui recourront au chantage sur les législateurs comme ils le faisaient auparavant dans les structures monopolistiques.
We need the biodiversity of a lot of small and medium-sized actors and not a monoculture of eight or ten major electricity companies which will employ blackmail on policy-makers as they did before in the monopolistic structures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
