La clarification des rôles des structures européennes de gestion du risque sanitaire.
Clarification of the roles of the structures at EU level for the management of medical threats;
Le Conseil européen d'Helsinki nous a demandé, dans le contexte du développement des structures européennes de gestion des crises au sein du SDEC, de mettre sur pied un mécanisme de réaction rapide.
The Helsinki European Council called on us, in the context of development of the Union's crisis management structures within the ESDP, to set up a mechanism for rapid reaction.
De même, il est nécessaire de clarifier le rôle des structures européennes de gestion du risque sanitaire, et d'obtenir que l'OMS révise la définition des critères de déclenchement d'une alerte pandémique mondiale.
Similarly, we need to clarify the role of the structures at EU level that manage medical threats, and to ensure that the WHO revises the definition of the criteria for raising a global pandemic alert.