Il privilégie l'intégration aux structures euro-atlantiques dans sa politique étrangère.
In foreign relations it gives priority to the integration of a Euro-Atlantic framework.
En aucune manière notre intégration réussie aux structures euro-atlantiques ne pourra être ralentie.
By no means should successful integration into the Euro-Atlantic structures be slowed down.
Le pacte de stabilité offrira une perspective concrète de stabilité et d'intégration dans les structures «euro-atlantiques» à tous les pays des Balkans.
The stability pact will offer all the Balkan states a concrete prospect of stability and integration into the Euro-Atlantic structures.
Le groupe socialiste et M.Sakellariou ont déposé un amendement sur la question : Doit-on, oui ou non, évoquer les structures euro-atlantiques dans ce rapport ?
The Socialist group and Mr Sakellariou have tabled a proposed amendment asking if the report should mention euro-Atlantic structures, yes or no?
La stabilité et la sécurité s’améliorent et, grâce à son intégration dans les structures euro-atlantiques, le pays s’éloigne de Dayton et se rapproche de Bruxelles.
Stability and security are increasing and, with its integration into Euro-Atlantic structures, the country is moving more and more from the area of Dayton to the area of Brussels.
Ils veulent être intégrés dans les structures euro-atlantiques ; ils veulent que cette intégration constitue une alternative à la désintégration traumatique de ces dernières années.
They want to be integrated with the Euro-Atlantic structures; they want that as an alternative to the traumatic disintegration of the last few years.
Nous aimerions voir l'unité des citoyens de l'Ancienne république yougoslave de Macédoine préservée et renforcée, indépendamment de leur appartenance politique et ethnique, leur unité de vues sur leur avenir commun au sein de l'Union européenne et des structures euro-atlantiques.
We would like to see the unity of the citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia preserved and strengthened, irrespective of their political and ethnic allegiances, their unity of views on their joint future in the European Union and the Euro-Atlantic structures.
Je voudrais souligner ici que la Grèce a été - et continue d'être - au premier rang des efforts visant à obtenir l'adhésion de tous les pays des Balkans aux structures euro-atlantiques, car elle est fermement convaincue que le développement des pays de la région sera bénéfique pour tous.
Let me stress here that Greece was - and continues to be - at the forefront of endeavours to achieve the accession of all the Balkan states to Euro-Atlantic structures, since it firmly believes that the development of the countries in the region will benefit all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.