Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“structures bureaucratiques” in English

16 examples
Nous avons amplement assez de structures bureaucratiques au niveau européen, ainsi qu'au niveau international.
At both European and international levels there any number of bureaucracies available to us.
Plus l’UE étend son pouvoir sur les structures bureaucratiques des États membres, plus ces dernières se développent.
The more the EU takes over power from the bureaucracies in the Member States, the more these bureaucracies expand.
J'ai longtemps plaidé en faveur d'un contrôle européen indépendant de la protection des personnes, sans création de nouvelles structures bureaucratiques.
I have been calling for a long time for independent European supervision of the protection of privacy, without new bureaucratic structures.
En outre, vous comprendrez que nous ne puissions être intéressés par de nouvelles structures bureaucratiques, même si elles se parent des beaux atours d'une agence européenne.
In addition, as I am sure you will understand, we cannot get excited about new forms of bureaucracy, even if it comes along in the jewel-studded cloak of an EU agency.
Le système proposé de comptes rendus des risques et d'évaluation des menaces à la Commission ne fait qu'entraîner des charges et des structures bureaucratiques supplémentaires.
The proposed system of reporting risk and threat assessments to the Commission merely creates additional bureaucratic burdens and structures.
Comme vous le savez, Monsieur le Commissaire, le Parlement a proposé la constitution d’un Fonds de solidarité birégionale, une initiative pour laquelle nous ne voulons pas créer de structures bureaucratiques supplémentaires.
As you know, Commissioner, Parliament has proposed the establishment of a bi-regional solidarity fund, an initiative in which we do not want to create additional bureaucratic structures.
L'impossibilité de connaître toutes les dispositions en matière de TVA en vigueur dans les autres États membres implique que les contribuables doivent opérer dans un certain flou juridique et ont affaire à différentes structures bureaucratiques.
The fact that it is impossible to know all about the VAT provisions in force in other Member States of the Union means that taxpayers have to operate in a situation of legal uncertainty as well as having to work with different bureaucratic structures.
La législation prévoit des exceptions, dans l'article 4, mais il ne s'agit pas pour nous de laisser la porte ouverte à de nouvelles interprétations des notions de secret et de confidentialité, et ne mettons pas non plus en place des structures bureaucratiques inutiles.
There are exemptions in the legislation, in Article 4, but let us not leave the way open for new interpretations of secrecy or of classification of documents as top secret, and let us not construct unnecessary bureaucracies, either.
Mais si nous estimons qu'il est de notre devoir de reconstruire la Bosnie, nous ne pouvons pas imposer à cette dernière des structures bureaucratiques qui, au fond, ne permettent pas à la population ni aux personnes actives sur place de connaître un développement approprié.
However, if we take the view that we need to reconstruct Bosnia, we cannot burden it with bureaucratic structures which basically fail to facilitate the process of reconstruction by the people who live there and those who are working on the ground.
En tant que démocrates libéraux, nous voulons des accords commerciaux sans structures bureaucratiques et décentralisés, et nous souhaitons qu'ils enlèvent le contrôle des ressources et de la richesse à certaines structures oligarchiques actuellement dominantes dans certains pays partenaires.
As liberal democrats, we want to see trade agreements without bureaucratic structures or centralism, and we want them to remove control of resources and wealth from some oligarchic structures currently holding sway in the partner countries.
Un nombre croissant de documents traitant de problèmes liés à la sûreté des ports risquerait fort d’entraîner une prolifération des structures bureaucratiques, et un règlement communautaire en la matière aura pour conséquence la coexistence de deux systèmes législatifs et juridiques se chevauchant.
A burgeoning number of documents that deal with problems relating to port security could well result in a proliferation of bureaucratic structures, and EU regulation of this issue will mean that two overlapping sets of legislation and legal systems will be in force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.