News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“structures économiques et sociales” in English
18 examplesIl reste encore à faire au niveau des mentalités comme des structures économiques et sociales.
Work still needs to be done to change mindsets as much as economic and social structures.
Nous devons moderniser nos structures économiques et sociales et il faut préparer les défis de la mondialisation pour en saisir les chances.
We must modernise our economic and social structures and we must prepare for the challenges of globalisation in order to seize the opportunities that it presents.
Or, on en est loin, à entendre Romano Prodi parler de "rapprochement politique" et "d'intégration progressive dans les structures économiques et sociales de l'Union européenne".
We are far from that, listening to Romano Prodi talk about political rapprochement and gradual integration into the European Union's economic and social structures.
On en est en effet loin, à entendre Romano Prodi parler de "rapprochement politique et d’intégration progressive dans les structures économiques et sociales de l’Union européenne".
We are, indeed, a long way from such a space, listening to Mr Prodi talk about political and progressive integration into the economic and social structures of the European Union.
Ces programmes visent à améliorer globalement les structures économiques et sociales dans les zones touchées par un conflit, en contribuant à la réintégration des anciens combattants et de leur famille dans la vie civile.
These programmes seek to bring about an overall improvement in the economic and social structures of the areas affected by a conflict by helping to reintegrate former combatants and their families into civilian life.
L'Union européenne doit aider à mettre sur pied des structures démocratiques, à promouvoir l'enseignement et la formation, à construire de véritables structures économiques et sociales, à favoriser les investissements et la création d'emplois.
The European Union must help to create democratic structures, to promote education and training, to establish market structures backed up by a genuine system of social protection and to promote investment and thus create jobs.
Cette démarche s'est néanmoins traduite - et se traduit toujours - par une modernisation des structures économiques et sociales du pays, qui est passé d'une société insulaire protégée à une économie sociale compétitive au sein du marché unique européen.
That has, however, resulted and is resulting in a modernisation of the economic and social structures of a country that has made and will make the leap from a sheltered island society to a social economy able to face competition in the European internal market.
Les flux migratoires provoqués par l'instabilité sont la conséquence indirecte des violations des droits de l'homme, des désastres environnementaux et de l'absence de structures économiques et sociales valables capables de garantir le bien-être de larges pans de la société.
Migration flows arising from instability are the indirect consequence of violations of human rights, environmental disasters and the lack of economic and social structures capable of assuring the wellbeing of broad sections of society.
. - J’ai voté en faveur du rapport de M. Gargani (A6-0045/2004) sur la proposition de règlement du Conseil relatif à des mesures d’accompagnement financières et techniques (MEDA) à la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen (version codifiée).
. I voted in favour of the report by Mr Gargani () on the proposal for a Council regulation on financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership (MEDA) (Codified version).
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
