Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“structurer l'espace européen” in English

8 examples
Donc, si le programme-cadre est un instrument, il faut l'adapter pour qu'il aide à structurer l'espace européen de la recherche.
So, if the Framework Programme is an instrument, it will have to be adjusted so that it can help structure the European Research Area.
Je pense que le dialogue commencé avec la Commission permettra de clarifier encore cette volonté de structurer l'Espace européen de recherche.
I believe that the dialogue established with the Commission will enable us to further clarify this determination to create the European Research Area.
Je voudrais insister sur la nécessité de structurer l'Espace européen de la recherche et de l'innovation que cela représente, rendre le sixième programme-cadre plus souple et plus facile d'accès.
I would also like to emphasise the need to create a European Research Area, and the need for the innovation that this represents, to make the Sixth Framework Programme more flexible and easier to access.
En ce qui concerne le problème des nouveaux instruments et des anciens - alors là il faut être clair - nous pensons que le nouveau programme-cadre doit jouer un rôle d'outil pour structurer l'espace européen de Bruxelles.
To take the problem of new instruments versus old instruments, we have to be clear on this point. We believe that the new Framework Programme must be the cornerstone for the creation of Brussels' European Research Area.
Il s'agit en effet de soutenir les efforts fournis dans le cadre de la politique européenne de la recherche, par exemple la place accordée aux actions "femmes et science" dans le cadre du programme spécifique "structurer l'espace européen de la recherche".
It is basically a question of supporting the efforts made within the framework of the European research policy, such as the prominence given to 'Women and Science' as part of the specific programme entitled 'Structuring the European Research Area'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.