Il faut concentrer les ressources des Fonds structurels sur les régions les plus démunies.
There is also a proposal to concentrate the resources of the Structural Funds in those regions which most need it.
Certains voudraient aussi concentrer encore davantage les fonds structurels sur les régions les moins riches.
Some people would also like to concentrate the Structural Funds even further on the poorest regions.
Dès le départ, nous avons coordonné nos activités, qui produisent sur l’innovation un effet similaire à celui des Fonds structurels sur les régions.
From the very beginning, we have coordinated our activities, which are having a similar effect on innovation as the structural funds have on the regions.
Je souhaiterais également souligner la nécessité d’accorder davantage de fonds à la qualité des projets et à l’impact réel des Fonds structurels sur les régions concernées.
I would also like to point up the need to concentrate more funding on project quality and on the real impact of the Structural Funds in the regions concerned.
Je constate avec satisfaction que l'on souhaite concentrer les fonds structurels sur les régions qui ont besoin d'aides, au lieu de les «étaler» comme une sorte de remboursement due par l'Union aux États membres.
I am pleased to note that the Structural Funds are more focused and directed towards the areas where support is needed, rather than being 'spread around' and ending up like a rebate from the Union.