Madame le Président, la situation du fonds structurel pour la pêche est la suivante.
Madam President, the situation of the structural funds in the fisheries sector is as follows.
Le fonds structurel pour la pêche met ainsi à disposition un montant de 637 millions d'euros à cette fin pour la période allant de 2000 à 2006.
The structural fund for fisheries has earmarked EUR 637 million for this purpose for the period from 2000 to 2006.
En dehors de ce programme, il n'y a que le Fonds structurel pour la pêche qui s'applique à toutes les mesures de déchirage et qui est soumis aux mêmes conditions.
Outside the framework of this programme, there are only the Structural Funds for the fisheries industry, which govern all scrapping measures and where the same conditions apply universally.