Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie prendre en considération fait preuve par le passé doit être savons tous dans laquelle qu'il s'agit dans l'intérêt président monsieur grand nombre nécessaires pour dans la mesure exercice du conseil selon lequel

“structure légère” in English

9 examples
Cela ne peut pas être une structure légère, comme cela, en l'air.
It must not be a lightweight structure, without substance.
Nous avons besoin pour cela d'un instrument flexible, d'une structure légère, qui ne soit pas bureaucratique.
We need a flexible system to this end, a lightweight structure free of red tape.
La coopération au niveau des gardes-côte pourrait également se faire avec une structure légère, ou peut-être plus structurée.
So coastguard cooperation might be very loose or it could be something more structured.
Son organisation doit lui permettre de répondre à ses missions, ce qui implique, à notre avis, une structure légère et flexible.
It must be organised so as to fulfil its missions, and in our opinion that means a light, flexible structure.
Il importe que la conférence, en dépit de sa structure légère, ait à traiter de problématiques pourvues de substance, sans quoi elle restera une coquille vide, et n'aura donc que peu de valeur en tant que forum pour les aspirants.
It is important that the conference, despite its simple structure, be given substantial issues to deal with, because otherwise it will remain an empty shell and will have little value as a forum for candidates.
Cette cohérence ne pourra être assurée qu'à condition de disposer d'une structure légère et de définir clairement le rôle du bureau du comité consultatif, en tant qu'organe de liaison entre les membres du comité et le directeur général de l'Agence.
Consistency can be provided only by means of a simple structure and a clearly defined role for the executive officers of the Advisory Committee, who form a link between the Advisory Committee and the Agency's Director General.
Nous ne voulons pas d'une nouvelle institution, d'une nouvelle agence mais, comme l'a dit la représentante de la Présidence, Madame Péry, que je salue également, un dispositif léger, une structure légère, qui puisse coordonner les travaux existants.
We do not want a new institution or agency but - as Mrs Péry, the representative of the presidency, says, and I welcome her too - a light arrangement, a light structure, which could coordinate the existing work.
Il est donc certain qu' une structure légère et aujourd' hui presque évanescente comme le Collège européen de police produira certainement une énième structure bureaucratique, comme si le fait de bureaucratiser les politiques faisait partie du code génétique de l' Union européenne.
We can therefore safely say that a lightweight and currently practically non-existent structure such as the European Police College will give rise to yet another bureaucratic structure, almost as if it were in the genetic code of the European Union to entwine policies in red tape.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Commission soutient la proposition hollandaise tendant à créer ces points de contact sur les crimes de génocide, parce que nous pensons qu'il s'agit d'une proposition raisonnable qui vise une structure légère et non coûteuse.
Madam President, ladies and gentlemen, the Commission supports the Dutch proposal to create these contact points for crimes of genocide, because we feel that this is a reasonable proposal, which seeks to achieve a structure that is flexible rather than unwieldy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.