Objet: Dialogue structuré entre l'Union européenne et les fédérations sportives sur des questions d'intérêt commun et possibles actions concrètes
Subject: Structured dialogue between the EU and sporting federations on matters of shared interest and possible specific measures
Le Parlement européen souhaite jouer un rôle constructif dans ce processus, principalement en encourageant un dialogue structuré entre l'Union européenne et les institutions gouvernementales.
The European Parliament wishes to play a constructive part in this process, primarily by fostering a structured dialogue between the EU and government institutions.
Malte a pris l'initiative de proposer un dialogue structuré entre l'Union européenne et la Ligue arabe, un dialogue visant à s'attaquer au problème des réformes qui doivent être menées des deux côtés de la Méditerranée.
Malta took the initiative of proposing a structured dialogue between the European Union and the Arab League; a dialogue aimed at tackling the subject of the reforms that must be carried out on both sides of the Mediterranean.
Sous la présidence irlandaise, la traite des êtres humains sera l'un des principaux sujets de discussion dans le cadre du dialogue structuré entre l'Union européenne et les pays associés d'Europe centrale et orientale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
During the Irish presidency, trafficking in persons will be one of the chief points for discussion in the Structured Dialogue between the European Union and the Associated Countries of Central and Eastern Europe in the Justice and Home Affairs area.