C'est pourquoi il est important que l'incinération engendre les mêmes coûts partout et qu'elle respecte partout les mêmes exigences strictes en matière d'environnement.
This is why it is important that incineration should cost the same across the board and meet the same high environmental requirements.
Les agriculteurs européens sont tenus de respecter des normes strictes en matière d'environnement et de bien-être des animaux, pour lesquelles ils sont compensés, en partie, grâce au système d'aides.
EU farmers are required to meet stringent environmental and animal welfare standards, for which they are, in part, compensated through the subsidy system.
Je ne nommerai pas les pays qui ont respecté ces exigences avec succès, mais un coup d’œil à ces pays révèle qu’ils ont conjugué croissance, emploi élevé, systèmes sociaux forts et normes strictes en matière d’environnement.
I shall not name those countries that have successfully met the requirements, but a glance at those countries reveals that they have combined growth, high employment, strong social systems and stringent environmental requirements.
L'Union devrait s'efforcer d'exporter à travers le monde ses normes strictes en matière d'environnement et de bien-être des animaux, notamment en s'ouvrant davantage aux marchés internationaux plutôt qu'en se focalisant sur des solutions défensives et protectionnistes.
The EU should actively seek to export its strong animal welfare and environmental standards around the world, notably through more open international markets, rather than focusing on defensive, protectionist solutions.
Les pisciculture européennes sont soumises à des inspections rigoureuses et à des régimes de contrôles de qualité qui assurent le respect des normes les plus strictes en matière d’environnement et de bien-être et la mise à disposition du public d’un produit entièrement sain, fiable et non toxique.
EU fish farms undertake rigorous inspection and quality control regimes to ensure that only the highest possible environmental and welfare standards are met and that the public is provided with an entirely safe, non-toxic and reliable product.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.