Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“strictement rien à voir” in English

8 examples
Tout cela n'a rien, strictement rien à voir avec la religion.
This has nothing, absolutely nothing, to do with religion.
C'est là un jeu plus qu'hypocrite qui n'a rien, mais alors strictement rien à voir avec les grands défis qui sont posés à la Communauté!
Now this is a game that goes beyond the mendacious, and has nothing, absolutely nothing whatever, to do with the challenges facing the Community.
Comme je l'ai souligné dans mes interventions en commission, la pomme de terre de consommation n'a strictement rien à voir avec la pomme de terre destinée à la production de fécule.
As I stressed in my statements in committee, the potato for human consumption has absolutely nothing to do with the potato used in the production of starch.
Cette affaire revêt une signification particulière pour la Bulgarie, car de grandes quantités de vin sont vendues en Russie sous le label "Tokaji", bien que ces vins n'aient strictement rien à voir avec la région de Tokaj.
This matter also has particular significance from Hungary's point of view, since large quantities of wine are sold in Russia under the label of 'Tokaji' although they have nothing whatsoever to do with the Tokaj region.
Ce qui se passe ici, et les raisons qui nous poussent à nous opposer à cette urgence, n'a strictement rien à voir avec de la discrimination envers les homosexuels. Nous ne voulons simplement pas nous éloigner de notre jurisprudence.
What is happening here and the reason for which we are rejecting this urgent debate have nothing to do with any desire to discriminate against homosexuals; rather, we do not wish to depart from our own legal precedents.
Ayant élaboré un concept aussi subtil incluant un point final aussi clair, il importe de lui rendre justice et de ne pas essayer de présenter des définitions théoriques du marché qui n'ont strictement rien à voir avec la réalité de l'accord.
Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.
Je pense, bien sûr, à la Chine, je pense à l'Inde, au Brésil, qui doivent absolument s'engager à Copenhague vers des objectifs similaires à ceux des pays industrialisés, car ils n'ont strictement rien à voir avec la plupart des autres pays en développement.
I am, of course, thinking of China, India and Brazil, which absolutely must make a commitment in Copenhagen to achieve similar targets to those of the industrialised countries since, strictly speaking, they are nothing like most of the other developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.