Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“strictement respectée” in English

9 examples
De même, la législation internationale en vigueur doit être strictement respectée et contrôlée.
By the same token, international legislation in force must be strictly observed and monitored.
Je ne nie pas que de nombreux ajustements s'opèrent au sein de cette institution et que la discipline budgétaire y est strictement respectée.
I do not deny the fact that there is a great deal of internal reorganisation and that strict budgetary discipline is being exercised.
Le gouvernement indien s'est déjà exprimé en faveur d'une reprise des pourparlers. La condition est que la ligne de démarcation soit strictement respectée et les tendances fondamentalistes endiguées.
The Indian government has already declared that it is prepared to resume negotiations, provided that the demarcation line is strictly adhered to and fundamentalist tendencies are checked.
Je suis certain que les États membres européens feront tout ce qui est nécessaire pour veiller à ce que leur législation nationale sur la protection des données soit correctement appliquée et strictement respectée.
I trust that European Member States will take all the necessary action to ensure that their national data protection legislation is properly applied and strictly enforced.
Je suis d'avis que la Convention de Rio soit strictement respectée par l'Union européenne et aussi par le Parlement européen et que nous mettions tout en uvre pour que les objectifs poursuivis avec cette Convention deviennent en effet réalité.
I want both the European Union and the European Parliament to adhere strictly to the Rio Convention, and want us to do all that we can to ensure that what was intended under this Convention actually becomes a reality.
Toutefois, elle doit veiller à ce qu'elle soit strictement respectée, tout comme notre accord d'association avec Israël doit être scrupuleusement respecté. Celui-ci prévoit sa suspension en cas de comportement tel que celui affiché actuellement.
However, it must ensure that this is strictly observed, just as our association agreement with Israel must also be strictly observed, which provides for its suspension in the event of behaviour such as that which is occurring.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.