Il ne faut pas partager plus de données que ce qui est strictement nécessaire pour atteindre notre objectif.
We should not share more data than is strictly needed to achieve our purpose.
Elles doivent se limiter à ce qui est strictement nécessaire pour assurer la protection des consommateurs/passagers.
They must confine themselves to what is strictly necessary to ensure the protection of consumers/passengers.
Je suis convaincu que nous avons reçu les animaux pour les utiliser à titre de nourriture et - pour autant que strictement nécessaire - pour le développement et le test de médicaments.
I am convinced that we received animals to use as food and - insofar as strictly necessary - to develop and test medicines.
Le rapport de M. Bourlanges explique que cela n'est pas strictement nécessaire pour éviter le cas où une majorité qualifiée serait composée d'États représentant une minorité de la population.
Mr Bourlanges' report underlines that that is not strictly necessary to avoid the possibility of a qualified majority being composed of states representing a minority of the population.
Nombreux sont ceux qui estiment que les changements ne doivent avoir lieu que dans la mesure de ce qui est strictement nécessaire pour garantir un fonctionnement efficace de l'Union après l'élargissement.
Many consider that changes should only be made where strictly necessary to ensure the effective functioning of the European Union after enlargement.