News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“strictement encadrée” in English
9 examplesElles présentent le risque de dérive des substances vers des zones habitées ou sensibles et leur utilisation doit donc être strictement encadrée.
It entails a risk of substances being carried into inhabited or sensitive areas, so it must be strictly regulated.
Le filtrage sur Internet au nom de la lutte contre la pornographie, la pédopornographie ou encore le terrorisme, est indispensable, mais cette vigilance doit être strictement encadrée et définie.
Internet filtering for the sake of combating pornography, child pornography and terrorism is crucial, but such vigilance must be strictly defined and controlled.
Naturellement, ce type d'information reste pertinent pour les patients et les professionnels de la santé mais, en raison du risque d'abus à des fins promotionnelles, sa délivrance doit être strictement encadrée.
Of course, this information is highly relevant for patients and healthcare professionals but, due to its potential abuse for promotion, it needs a strict framework.
La politique de retour est en outre strictement encadrée: le refus de l’octroi d’asile doit être dûment motivé, dans un «acte authentique» écrit dans la langue du demandeur, et les vols charters sont impossibles.
Furthermore, the return policy is strictly defined: the refusal to grant asylum has to be duly reasoned in writing in an ‘authenticated document’ in the applicant’s own language, and it is not possible to use charter flights.
Je crois que les accords de réadmission, notamment avec l'Algérie et le Maroc, doivent veiller à ce que toute procédure de retour soit strictement encadrée par des mécanismes garantissant le respect du droit des migrants.
I think that readmission agreements, especially with Algeria and Morocco, should ensure that any returns procedure should be strictly controlled by mechanisms that guarantee the rights of migrants.
Les entreprises pharmaceutiques ont un rôle important à jouer en la matière. Ce rôle doit toutefois être clairement défini et la participation de cette industrie strictement encadrée pour éviter toute surconsommation de médicaments encouragée par des considérations commerciales.
The pharmaceutical industry has an important role to play in promoting health literacy and good health, but their role must be clearly defined and their involvement strictly regulated, in order to avoid commercially driven overconsumption of pharmaceuticals.
Expressions with “strictement encadrée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
