News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stricte sur ce point” in English
4 examplesLa réglementation, dans presque tous les pays qui en ont une, est à raison très stricte sur ce point.
I can therefore see no reason why Parliament should seek to block this move.
L'Europe doit être stricte sur ce point, et elle doit aussi se montrer stricte quand elle invite ces pays à régler leurs différends avec leurs voisins.
Europe must be strict about this and it must also be strict in urging these countries to resolve relations with their neighbours.
J'aimerais donc que vous présentiez une conception claire afin que nous, en tant que parlementaires - qui devons nous justifier également pour la Commission - puissions dire à vos côtés que la Commission, que l'Union européenne est suffisamment stricte sur ce point.
What I would therefore like is for you to put forward a clear plan that we, who have to justify ourselves as parliamentarians - including to the Commission - can stand by and say that the Commission, the European Union, is being strict enough here.
Nous savons tous combien il est difficile d'introduire une demande et d'obtenir le droit d'asile, dans la mesure où la convention de Genève est très stricte sur ce point et vu qu'il faut prouver que l'on est personnellement persécuté, ce qui est bien sûr difficile quand on fuit la guerre.
We all know how difficult it is to apply for and to get asylum since the Geneva Convention is pretty strict on this and you have to prove that you are personally persecuted which, of course, is difficult when you are fleeing from war.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
