Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“stricte discipline budgétaire” in English

10 examples
Mon groupe insiste sur l'importance d'une stricte discipline budgétaire.
My group stresses the importance of strict budgetary discipline.
Une certaine adaptation est donc requise, ainsi qu'une stricte discipline budgétaire.
This will require adaptability and rigid budgetary discipline.
Mon groupe se félicite de constater que la préparation du budget a respecté une stricte discipline budgétaire.
My own group is satisfied that strict budgetary discipline was adhered to in the drafting of the budget.
Par respect pour le contribuable, nous devons observer une stricte discipline budgétaire et une gestion financière saine.
We owe it to the tax payer to exercise strict budgetary discipline and healthy financial management.
La mise au point du budget, c' est la gestion de l' argent des contribuables, une tâche ardue qui demande une stricte discipline budgétaire.
Drafting the budget means spending taxpayers' money. For that reason the work is important and calls for stringent budgetary discipline.
Monsieur le Président, la mise au point du budget de l' année prochaine a été placée sous le signe d' une très stricte discipline budgétaire.
Mr President, a very strict budget policy has been adopted in the drafting of next year's budget.
Les propositions de la Commission sont en accord avec une stricte discipline budgétaire et une marge suffisante pour le financement de l'élargissement.
The Commission's proposals are compatible with rigid budget discipline and sufficiently broad margins to allow for the funding of enlargement.
En plus d' une stricte discipline budgétaire, nous voulons souligner les points suivants : notre groupe soutient pleinement le train de réformes du commissaire Kinnock.
In addition to stringent budgetary discipline we wish to stress the following: our Group gives its full support to the package of reforms as proposed by Mr Kinnock.
Dès lors, je ne peux rejoindre ceux qui prétendent que le budget respecte une stricte discipline budgétaire : il s' agit au contraire d' un budget d' un rare laxisme et il est difficile dans ce cas d' obtenir l' approbation des citoyens pour le budget du Parlement européen.
Such being the case, I cannot agree with those who claim that a policy of budgetary discipline has been observed in the drafting of this Budget. On the contrary, this Budget is uncommonly slack, and this will make it difficult to gain the approval of the general public.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.