News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stricte conditionnalité” in English
14 examplesTout soutien de la part du MSE reposera sur une stricte conditionnalité.
Any support from the ESM will be based on strict conditionality.
L'octroi, au titre du mécanisme, de toute assistance financière nécessaire, sera subordonné à une stricte conditionnalité".
The granting of any required financial assistance under the mechanism will be made subject to strict conditionality'.
J’ai une certaine expérience à cet égard dans le cas des pays candidats, où ce dialogue est lié à notre stricte conditionnalité.
I have some experience on this as regards the candidate countries, where it is linked to our rigorous conditionality.
Renforcer le pacte de stabilité et de croissance ou la "stricte conditionnalité" du futur mécanisme de stabilité ne nous mènera donc pas vers notre objectif.
Neither tightening up the Stability and Growth Pact nor the so-called strict conditionality of the future stability mechanism will therefore lead us to our goal.
Je pense que nous devons également être prêts à réagir de manière très positive, toujours dans le respect d'une stricte conditionnalité en ce qui concerne les réformes nécessaires pour ce pays.
I believe we should also be ready to react in a very positive way, always on the basis of strict conditionality regarding the necessary reforms for that country.
La méthode communautaire que nous préconisons est la garantie d'une égalité de traitement de tous les États membres de la zone euro dans l'accès, sous stricte conditionnalité, à ce fonds de sauvetage.
The Community method, which we favour, is the guarantee that all Member States of the euro area will receive equal treatment in accessing, subject to strict conditionality, this rescue fund.
Plusieurs principes généraux sont apparus, et notamment les principes selon lesquels la prévention et la résolution des crises doivent aller de pair et toute assistance financière doit être soumise à une stricte conditionnalité.
A few general principles have emerged, especially that crisis prevention and resolution must go hand in hand and that any financial assistance must be subject to strict conditionality.
Nous pensons qu'il est nécessaire de sortir d'une logique de stricte conditionnalité et de privilégier un dialogue plus fécond, destiné à évaluer les efforts des gouvernements en matière de droits de l'homme, de démocratie et de bonne gouvernance.
We believe that the time has come to emerge from a rationale of strict conditionality and to concentrate on a more fruitful dialogue, with a view to assessing governments' endeavours in the areas of human rights, democracy and good governance.
Troisièmement, le Conseil européen devrait également approuver la modification du traité permettant la mise en place du mécanisme européen de stabilité en 2013, avec sa capacité d'aider, dans le respect d'une stricte conditionnalité, les États membres en difficulté financière.
Thirdly, the European Council is due to endorse the treaty change needed to allow for the establishment of the European Stability Mechanism in 2013, with its capacity to assist - on the basis of strict conditionality - euro area Member States in financial difficulties.
Selon les conclusions du Conseil, il s'agit d'une "stricte conditionnalité dans le cadre d'un programme d'ajustement macroéconomique", un processus qui sera développé et mis en œuvre conjointement par la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international.
According to the Council's conclusions, this is 'strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme', a process that will be developed and implemented jointly by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund.
Expressions with “stricte conditionnalité”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
