News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“strict respect du droit” in English
7 examplesL'Algérie s'est toujours attachée, en ce qui concerne cette question, au strict respect du droit et de la légalité internationale.
On this issue, Algeria remains in favour of the strict observance of law and of international legality.
Je tiens également à rappeler que, jusqu'à présent, tous, excepté Saddam Hussein, ont agi dans le plus strict respect du droit international.
I also wish to point out that, for the moment, everyone, except for Saddam Hussein, has acted with the utmost respect for international law.
L'usage de la force, y compris l'intervention militaire, ne doit être autorisé que dans des cas exceptionnels et dans le strict respect du droit international.
The use of force such as military intervention should be a last resort, and should only be used in exceptional cases, whilst fully respecting international law and complying with it.
Aux termes de l'article 3, paragraphe 4, l'Union européenne doit contribuer au strict respect du droit international et au respect des principes de la Charte des Nations unies.
Article 3 (4) commits the European Union to strict observance of international law and respect for the principles of the United Nations Charter.
Maintenant, je pense à présent que ce dont nous avons besoin - et je suis totalement d'accord en cela avec Mme Wallis -, c'est d'une approche coordonnée et cohérente au niveau de l'UE et du strict respect du droit communautaire.
Now I think what we need - and I fully agree with Mrs Wallis - is a coordinated, coherent EU approach and strict observance of EU law.
Nous estimons que les principes à appliquer à la situation complexe de la région de la Corne de l'Afrique devraient être un strict respect du droit international et de la Charte des Nations unies, le règlement pacifique des conflits et la détente.
We feel that the principles that should guide the approach to the complex situation in the Horn of Africa region should be strict compliance with international law and the United Nations Charter, peaceful conflict resolution and détente.
Désormais, si nous ne voulons plus nous rendre complices d'un nouvel Irak, nous devons exiger de toute urgence de profondes révisions stratégiques dans le strict respect du droit international, tel qu'il aurait dû s'imposer à tous depuis quarante ans.
From now on, if we no longer wish to make ourselves party to a new Iraq, we must demand, as a matter of utmost urgency, fundamental strategic revisions underpinned by the international law that should have been imposed on everyone for the last 40 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
