Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“strict respect des règles” in English

10 examples
rapporteur. - (SL) J'aimerais faire un commentaire à propos de deux avis contradictoires: la déviation en tant que principe général et le strict respect des règles fixées dans le code Schengen.
rapporteur. - (SL) I would like to comment on two contradicting opinions: deviation as a general principle and strict observance of the rules laid down in the Schengen Code.
Le Parlement européen, quant à lui, doit exiger le strict respect des règles sociales, environnementales et anti-fraude auxquelles se sont astreints tous les pays qui ont signé l'accord de Marrakech.
The European Parliament must demand proper compliance with the social, environmental and anti-fraud rules which all countries signed up to in the Marrakesh agreement, at the end of the Uruguay Round.
La procédure disciplinaire telle qu'elle a été entreprise a été conduite dans le strict respect des règles et selon une défense scrupuleuse des droits de Mme Andreasen conformément aux principes élémentaires du droit.
The disciplinary procedure as it has been conducted has been undertaken in scrupulous observance of the rules and with scrupulous defence of Mrs Andreasen's rights of natural justice.
La connaissance des risques, l’utilisation d’équipements de protection et le strict respect des règles de sécurité sont essentiels, non seulement pour la protection de la vue, mais aussi pour la protection de la santé sous tous ses aspects.
Knowledge of the risks, use of protective equipment and strict compliance with safety regulations are essential, not only for visual protection but for health protection in all its other aspects as well.
Cette pratique n'est conforme ni à l'esprit, ni à la lettre de la directive adoptée le 1er décembre 1997 et dont le strict respect des règles communes est de nature à permettre le développement harmonieux du service postal ainsi que de sa qualité.
This practice complies with neither the spirit nor the letter of the directive adopted on 1 December 1997, strict respect of whose common rules will allow the harmonious development of postal services and of the quality of those services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.