Dans les pays candidats à l'adhésion, il faut s'attendre à ce que le strict respect des critères d'adhésion mène à des problèmes sociaux, voire des explosions sociales.
In the candidate countries we must expect social problems, not to say social upheaval, as a result of stringent application of the demands of membership.
En outre, j'espère que, en vue de parachever le paquet institutionnel, les 20 sièges restant au Parlement européen seront remplis pour les élections de 2009, bien évidemment, et dans le strict respect des critères de proportionnalité, autrement dit de façon tout à fait démocratique.
Furthermore, I hope that, in order to round off the institutional package, the twenty seats remaining in the European Parliament will be filled for the 2009 elections, naturally, and adhering strictly to the proportionality criteria, that is to say, that it be done in an entirely democratic way.