Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“stress test” in English

19 examples
Et le problème, ce n'est pas - stress test - un accident.
The problem is nothing to do with stress testing one incident.
Mais nous devrons aussi prendre des mesures sur la base des résultats de ce stress test.
Yet, we must also ensure that we act on the results of this stress test.
M. Oettinger, votre stress test est une première étape importante, mais elle ne va pas assez loin du tout.
Mr Oettinger, your stress test is an important first step, but it does not go nearly far enough.
Stress test pour le nucléaire, stress test pour les banques, stress test pour la Commission, peut-être, demain.
There is a stress test for nuclear energy, a stress test for banks; there might even be a stress test for the Commission one day.
Je suis convaincue que pas un seul citoyen slovène ne s'opposera à ce qu'un stress test de ce type soit immédiatement effectué à Krško.
I firmly believe that everyone in Slovenia will agree to such a stress test being carried out at Krško immediately.
L'évaluation de ce risque de liquidité ne fait pas partie, comme vous le savez, du stress test en lui-même, dont les résultats seront publiés.
As you know, the evaluation of this liquidity risk is not part of the stress test itself, the results of which will be made public.
Il nous faut un stress test au niveau européen, pour toutes les installations nucléaires, et comme vous l'avez dit, les critères doivent être harmonisés.
We need a European stress test for all nuclear installations and, as you said, the criteria must be harmonised.
Il faut évaluer correctement ce stress test naturel et extrême, et en tirer autant d'enseignements que possible pour nos mesures techniques et de sécurité.
We must evaluate this extreme natural stress test correctly and obtain as much experience as possible for technical and safety measures.
Il nous faut un rapport objectif et transparent - c'est-à-dire un rapport public - sur ce stress test, dont le point de départ doit être le niveau de sécurité maximal.
We need an objective and transparent report - that is, a public report - on that stress test, the starting point of which has to be the highest security level.
Avant qu'une décision ne soit prise, je vous présenterai au mois de mai une ébauche de stress test, ainsi que les critères d'évaluation, d'une manière totalement transparente.
Before the decision is made, I will be presenting you with a draft of the stress test and the test criteria in May in a way which is completely transparent.
À la mi-mai, nous vous indiquerons à quel moment nous pensons pouvoir vous présenter l'ébauche de stress test et les critères de test élaborés au niveau des groupes de travail.
In the middle of May, we will tell you when we expect to be able to present to you the draft of the stress test and the test criteria produced at a working level.
Le stress test est une mesure-clé, un outil-clé dans ce contexte et nous en avons parlé non seulement ici, mais souvent aussi, et pas plus tard qu'au mois d'avril, avec les ministres des finances en Conseil.
The stress test is a key measure and a key tool in this context, and not only have we discussed it here, we have also discussed it on many occasions - and as recently as April, in fact - with the finance ministers in the Council.
Ce stress test, que nous avons demandé aux chefs d'État ou de gouvernement d'élaborer, est la première procédure commune européenne permettant de garantir les normes de sécurité les plus élevées dans les 143 centrales nucléaires.
This stress test which we have been commissioned to develop by the Heads of State or Government is the first common European procedure for ensuring the highest safety standards in all 143 nuclear power plants.
La Commission a fait des propositions ambitieuses, comme d'ailleurs en matière de stress test, c'est la Commission européenne et la Banque centrale européenne qui ont proposé des tests crédibles, transparents, pour la Banque européenne.
The Commission has made ambitious proposals, for instance in relation to stress tests; it is the European Commission and the European Central Bank who have proposed credible and transparent tests for the European Bank.
Premièrement, comme l'a proposé le commissaire, le stress test devrait être effectué en toute ouverture, en toute transparence, tout en prenant des mesures visant à garantir que ce test couvre le plus grand nombre de centrales possible.
First of all, as the Commissioner has proposed, the stress test should be conducted in all openness, in all transparency, whilst, at the same time, steps should be taken to ensure that it covers as broad a range of plants as possible.
Je pense donc qu'il est très important, malgré toutes ces différentes et ces divergences de cultures, que tous les États membres introduisent et acceptent le stress test et le contrôle de sécurité avec les normes de sécurité les plus élevées.
Therefore, I think it is very important, despite all these differences and differing cultures, that the stress test and the safety investigation with the highest safety standards should be introduced and accepted by all the Member States.
Comme vous l'avez rappelé, le stress test, l'année dernière, était clairement insuffisant et la Commission l'a elle-même dit à de nombreuses occasions à la nouvelle autorité de supervision, l'EBA, qui coordonne le test en coopération avec les superviseurs nationaux.
As you said, last year's stress test was clearly insufficient, and the Commission itself has said this on numerous occasions to the new supervisory authority, the European Banking Authority (EBA), which coordinates the test in cooperation with national supervisory bodies.
Si une installation nucléaire ne réussit pas le stress test, le Conseil et vous-même devrez veillez à ce que l'État membre s'engage à prendre immédiatement des mesures, qui pourront même aller jusqu'à la fermeture temporaire, voire définitive, d'une centrale nucléaire.
Should a nuclear installation not pass the stress test, you and the Council must ensure that there is a commitment on the part of that Member State to taking immediate action. Such action could even include the temporary, or even permanent, closure of a nuclear power plant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.