On aura le stress pour tous en permanence, l'insécurité de l'emploi généralisée, l'exclusion pour beaucoup, à terme peut-être la tragédie argentine.
Instead, we have the prospect of permanent stress, widespread insecurity of employment, mass exclusion and perhaps, in due course, the same tragedy that has now engulfed Argentina.
Le déchargement obligatoire des animaux pendant les périodes de repos est une cause de stress pour les animaux et comporte le risque de propagation de maladies telles que la fièvre aphteuse.
Compulsory unloading for rest causes the animals stress and can spread diseases, such as foot-and-mouth.
Cela sape la confiance lorsqu'un gouvernement soumet ses banques à un test de stress l'été et que, quelques mois plus tard seulement, se rend compte que c'était en réalité un test de stress pour l'euro et non pour les banques.
It damages confidence when a government subjects its banks to a stress test in the summer and only a few months later realises that it was really a stress test for the euro and not for the banks.