Nous devons également examiner quel lien existe entre les objectifs stratégiques quinquennaux de la Commission, son "programme de gouvernement", en quelque sorte, et les cadres financiers pluriannuels (CFP).
We should also examine how the five-year strategic objectives of the Commission, its 'Government Programme', are linked to the multiannual financial frameworks (MFF) and, moreover, to the Annual Policy Strategy.
Les priorités politiques ont été fixées dans le rapport sur la SPA et nous pensons que les ambitions et les priorités fondamentales des objectifs stratégiques quinquennaux de la Commission se reflètent dans la proposition de budget pour 2007.
In the report on the APS, policy priorities have been set and we think that the core goals and priorities of the Commission’s five-year strategic objectives are reflected in the 2007 budget proposal.
Il convient également d'examiner à cet effet la stratégie politique annuelle de la Commission qui, souvent, reprend des éléments sans lien apparent avec le programme de gouvernement, les objectifs stratégiques quinquennaux et le cadre financier pluriannuel.
The Annual Policy Strategy is often associated with elements that have no obvious connection with the Government Programme, the five-year strategic objectives or the multiannual financial framework.