La Présidence espagnole arrive à un moment stratégiquement important pour l'Europe.
The Spanish Presidency comes at a strategically important time for Europe.
(PL) Monsieur le Président, l'Ukraine est un voisin stratégiquement important pour l'Union européenne.
(PL) Mr President, Ukraine is a strategically important neighbour for the European Union.
Le programme-cadre actuel est stratégiquement important pour la compétitivité et l'employabilité en Europe.
The current framework programme is strategically important for competitiveness and employability within Europe.
Il est crucial que l'UE adopte une position ferme sur la situation au Kirghizstan, un pays stratégiquement important.
It is important that the EU take a decisive position on the situation in Kyrgyzstan in this strategically important country.
(PL) Monsieur le Président, les puissances politiques mondiales sont captivées par les manifestations de masse en Tunisie et surtout en Égypte, pays stratégiquement important.
(PL) Mr President, political powers throughout the world are gripped by the mass protests in Tunisia and, in particular, in the strategically important Egypt.
Comme le président en exercice du Conseil l'a dit très justement, la Turquie est un partenaire stratégiquement important et par conséquent ce qu'il nous faut, c'est un partenariat stratégique et non une adhésion à l'UE.
As the President-in-Office of the Council has rightly said, Turkey is a strategically important partner and therefore we need a strategic partnership and not accession to the EU.
Le futur agenda de la coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale est stratégiquement important parce qu'il définit les objectifs de chaque entité territoriale en Europe ainsi que la manière de les atteindre.
The future agenda of cross-border, transnational and interregional cooperation is strategically important in defining the objectives of every territorial reality in Europe, and the ways in which these can be achieved.
L'examen budgétaire arrive à son terme, et il est crucial et stratégiquement important de veiller désormais à ce que nous puissions avancer et placer l'Europe en tête de peloton de la recherche et de l'innovation en assurant un financement adéquat.
The budget review is coming to an end, and it is crucial and of strategic importance that we now ensure that we can move ahead and put Europe in the forefront of research and innovation by contributing the proper financing.
- Monsieur le Président, après avoir félicité le rapporteur, Mme Saïfi, je voudrais signaler à l’attention de la Commission divers points spécifiques de dialogue, d’accord et/ou de désaccord concernant le secteur européen stratégiquement important du textile et de l’habillement.
– Mr President, having congratulated the rapporteur, Mrs Saïfi, I would like to note for the Commission's benefit specific points of dialogue, agreement and/or disagreement with regard to the strategically important European textile and clothing sector.
par écrit. - (HU) le rapport dont nous avons bien débattu jette la lumière sur le fait que l'Ukraine est un partenaire stratégiquement important pour l'Union européenne, puisqu'il pourrait jouer un important rôle intermédiaire dans le dialogue avec la Russie et les autres pays d'Asie centrale.
in writing. - (HU) The report that has been discussed rightly sheds light on the fact that Ukraine is a strategically important partner for the European Union, since it may play an important intermediary role in dialogue with Russia and other Central Asian countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.