Partenariat stratégique UE-Brésil (
EU-Brazil Strategic Partnership (
Partenariat stratégique UE-Brésil - Partenariat stratégique UE-Mexique (débat)
EU-Brazil Strategic Partnership - Mexico Strategic Partnership (debate)
par écrit. - (RO) J'estime que le partenariat stratégique UE-Brésil est profitable aux deux parties.
I feel that the EU-Brazil Strategic Partnership is beneficial for both sides.
Premièrement, le partenariat stratégique UE-Brésil devrait aider ce pays à exercer un leadership régional et mondial.
Firstly, the EU-Brazil Strategic Partnership should help that country exercise regional and world leadership.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Koppa sur le partenariat stratégique UE-Brésil.
in writing. - (IT) Mr President, I have voted in favour of Mrs Koppa's report on the European Union-Brazil Strategic Partnership.
Je soutiens la proposition de recommandation du Parlement européen au Conseil concernant un partenariat stratégique UE-Brésil et tiens à féliciter le rapporteur.
I support the proposal for a European Parliament recommendation to the Council on an EU-Brazil Strategic Partnership and I would like to congratulate the rapporteur.
L'accord stratégique UE-Brésil pourrait être - et c'est non seulement mon avis, mais également celui du rapporteur - un instrument de promotion de la démocratie et les droits de l'homme.
The EU-Brazil strategic agreement may be, not only in my view but in the rapporteur's view as well, an instrument which will help promote democracy and human rights.
Je soutiens le rapport de Mme Koppa au sujet de l'importance du partenariat stratégique UE-Brésil, étant donné que les partenaires partagent la même vision du monde en raisons de leurs liens historiques, culturels et économiques.
I support Mrs Koppa's report on the importance of the EU-Brazil Strategic Partnership, since the partners share the same world view on the basis of their historical, cultural and economic ties.
(PT) M. le Président, M. le secrétaire d'État, M. le Commissaire, mesdames et messieurs, le partenariat stratégique UE-Brésil n'est pas une menace pour l'équilibre régional, ni pour les relations commerciales et économiques de l'UE avec les autres partenaires d'Amérique latine.
(PT) Mr President, Secretary of State, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU-Brazil strategic partnership is not a threat to regional balance nor to the EU's economic and trade relations with other Latin American partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.