News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégique avec la chine” in English
12 examples(NL) Madame la Présidente, je salue l'existence d'un partenariat stratégique avec la Chine.
(NL) Madam President, I very much welcome a strategic partnership with China.
Mon groupe estime que ce partenariat stratégique avec la Chine est indispensable à notre avenir et que nous devons y parvenir.
My group takes the view that this strategic partnership with China is what will take us into the future, and that we must seek to bring it about.
L'importance du partenariat stratégique avec la Chine est incontestable, mais la propriété intellectuelle européenne doit être protégée.
The importance of the strategic partnership with China is beyond dispute, but European intellectual property has to be protected.
Je pense qu'il est essentiel de poursuivre sans relâche le développement du partenariat stratégique avec la Chine, un partenariat qui tienne compte des préoccupations existantes.
I think it is vital that the EU-China strategic partnership continues to be developed in a steady way, one which also takes into consideration the concerns that exist.
Sinon, pourquoi l'Union européenne développerait-elle un partenariat stratégique avec la Chine, dont le gouvernement se soucie peu des libertés que nous considérons essentielles?
Why else would the EU be developing a strategic partnership with China, whose government shows scant regard for freedoms we consider to be essential?
Au-delà de cela, je souhaite rappeler que nous serons amenés à avoir un dialogue stratégique avec la Chine, notamment dans le cadre du sommet à venir, sous la présidence française.
In addition, I should like to point out that we shall have to hold strategic dialogue with China, particularly at the forthcoming summit to be held under the French Presidency.
Oui, il est vrai qu'il est dans notre intérêt d'avoir un partenariat stratégique avec la Chine en raison des questions de politique climatique et des questions générales de politique extérieure.
Yes, it is true that we have an interest in a strategic partnership with China on account of climate policy and general foreign policy matters.
Dans de telles conditions, un partenariat stratégique avec la Chine ne devrait pas être un but en soi, pas plus que ne devrait le rester la fameuse politique visant à l’émergence d’«une seule Chine».
Under such circumstances, a strategic partnership with China should not be an end in itself, any more than the so-called One China Policy should remain an end in itself.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le fait que ce débat ait été programmé durant votre session inaugurale démontre l'importance qu'accorde cette Assemblée à notre relation stratégique avec la Chine.
Member of the Commission. - Mr President, it is a sign of the importance that this House attaches to our strategic relationship with China that this debate has been scheduled during your inaugural session.
Je suis très désireux de faire progresser notre important partenariat stratégique avec la Chine, un pays qui, d’une manière générale, devient rapidement un acteur mondial et qui est notamment notre second partenaire actuel en termes de volume d’échanges commerciaux.
I am very keen to move forward with our important strategic partnership with China, a country that is rapidly emerging as a global player across the board, and is now, amongst other things, our second largest trading partner.
L’Union européenne doit combiner son partenariat stratégique avec la Chine à un travail visant à convaincre les autorités chinoises d’étendre les libertés politiques et personnelles au système chinois et d’appliquer réellement la Constitution et les traités internationaux ratifiés par Pékin.
The European Union must combine its strategic partnership with China with work to persuade the Chinese authorities to expand political and personal freedoms in the Chinese system and to truly observe the constitution and international treaties to which China is a signatory.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
