C'est pour cette raison que je demande à la Commission européenne de développer, avec les États membres, une politique communautaire et des stratégies nationales relatives à la politique démographique.
For this reason, I ask the European Commission to develop, together with the Member States, a Community policy and national strategies as regards the demographic policy.
Je partage l’avis selon lequel nous devons élaborer des stratégies nationales relatives au processus de Lisbonne et les appliquer de manière cohérente, mais ces stratégies doivent elles aussi être cohérentes les unes par rapport aux autres, et non être développées séparément.
I agree that we need to draw up national strategies for the Lisbon process and implement them consistently, but these strategies must be coherent, and not developed separately.