Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“stratégies nationales pour” in English

16 examples
Les parlements décident des stratégies nationales pour l'emploi.
As we know, the parliaments do take decisions on national employment strategies.
Nous manquons encore et toujours de stratégies nationales pour faire face à ce problème.
There is still a lack of national strategies for tackling this problem.
Prenons un exemple: les stratégies nationales pour le développement durable doivent dans tous les cas être prêtes pour juin prochain.
Take one example: national sustainable development strategies have to be prepared in all cases by next June.
Je vais vous les citer rapidement: la mise en œuvre de stratégies nationales pour améliorer les performances des élèves en lecture, en mathématiques, en sciences.
I will mention them quickly: the implementation of national strategies for improving pupils' performance in reading, mathematics and science.
Dans ce contexte, les parlements jouent un rôle important, dans la mesure où ce sont eux qui décident du budget à octroyer aux stratégies nationales pour l'emploi.
In this connection, the parliaments are a key factor, because they allocate the budgets for the national employment strategies.
Les États membres, et en particulier leurs stratégies nationales pour la prévention du cancer, ont un rôle important à jouer dans l'arrêt de la progression de la maladie.
The Member States, and in particular their national strategy for preventing cancer, have an important role in stopping the spread of the disease.
Quatrièmement, je suis d'accord avec le Parlement sur le fait que nous devons mettre en place un solide mécanisme de surveillance des stratégies nationales pour l'intégration des Roms.
Fourthly, I agree with Parliament that we need to put in place a strong mechanism to monitor national strategies for Roma integration.
C’est pourquoi il est important que le Conseil adopte des orientations stratégiques pour l’ensemble de l’Union et que nous proposions que les États membres élaborent des stratégies nationales pour la poursuite de ces objectifs.
That is why it is important for the Council to adopt strategic orientations for the Union as a whole and why we propose that Member States should draw up national strategies for the pursuit of these objectives.
Il est dès lors essentiel que l'Union européenne adopte une nouvelle approche par rapport au commerce international et que des travaux soient entrepris pour mettre en œuvre des stratégies nationales pour le développement du commerce.
It is therefore essential for the European Union to adopt a new approach to international trade and for work on the implementation of national strategies for trade development to be undertaken.
Nous tiendrons donc une nouvelle réunion ministérielle, un an plus tard, afin de voir concrètement quels sont les engagements de tous nos États membres sur des stratégies nationales pour les Roms dans le contexte d'un cadre européen.
As I said, we will convene another ministerial meeting, one year on, in order to see exactly what commitments each Member State has made in terms of national strategies for the Roma within the wider European framework.
Comme vous le savez, la Commission européenne a invité les États membres à envisager l'enseignement des langues régionales et minoritaires dans le cadre de leurs stratégies nationales pour la promotion du multilinguisme dans la société.
As you are well aware, the European Commission has invited Member States to consider teaching regional and minority languages as part of their national strategies for promoting multilingualism in society.
Elle inclut des stratégies nationales, à mettre à jour afin de les mettre davantage au diapason de la stratégie de l’Union européenne. Elle prévoit aussi une révision par les pairs des stratégies nationales pour apprendre les uns des autres.
It includes national strategies, to be updated to bring them more into line with the European Union Strategy, and it includes peer review of national strategies to allow mutual learning.
Le rapport de Mme Járóka sur la stratégie pour l'intégration des Roms expose un plan d'action pour leur intégration socio-économique en vue d'un projet européen qui définirait des stratégies nationales pour s'attaquer au problème, en partie sur la base des coûts que devra assumer chaque État membre.
The report by Mrs Járóka on the Roma inclusion strategy sets out an action plan for their socio-economic integration in view of a European project that defines national strategies to deal with the problem, partly on the basis of the costs that each Member State will have to bear.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.