Peu de régions d’Europe ont formulé et appliqué des stratégies efficaces pour générer de l’énergie à partir de sources renouvelables.
There are only a few regions in Europe that have formulated and implemented successful strategies for energy generation from renewable sources.
La lutte contre le cancer du sein doit être une priorité de la politique sanitaire; les États membres doivent élaborer des politiques sanitaires et des stratégies efficaces pour un meilleur dépistage précoce, diagnostic et traitement.
The fight against breast cancer must be a health policy priority and the Member States must draw up effective health policies and strategies to ensure better early detection, diagnosis and treatment.
Il est trop facile de louer la généralisation de l'esprit d'entreprise quand le but est de présenter des stratégies efficaces pour lutter contre la crise, pour ensuite sacrifier les entreprises quand la bureaucratie de l'UE veut réaffirmer sa force.
It is all too easy to praise widespread entrepreneurship when the aim is to come up with effective strategies to combat the crisis, and then to sacrifice these when EU bureaucracy wants to reassert its strength.