Je suis par contre surprise de voir qu'après des années de discussions sur la nécessité de mettre en place des stratégies de développement régional intégrées, l'approche intégrée se trouve soudain remise en question.
However, it surprises me that after years of discussion about the necessity of integrated regional development strategies, the integrated approach should suddenly be called into question.
Les aéroports doivent être inclus dans les plans régionaux d'aménagement du territoire. Ils doivent aussi faire partie de stratégies de développement régional et faire l'objet d'une évaluation de leur incidence territoriale, avec une évaluation stricte de leur incidence environnementale.
Airports must be included in regional spatial development plans; they must also be part of regional development strategies and be subject to territorial impact assessment with a rigorous environmental impact assessment.