News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégies ambitieuses” in English
9 examplesNous élaborons des stratégies ambitieuses, mais nous réalisons de petits actes.
We have grand strategies but small deeds.
Nous ne pouvons pas élaborer et approuver des stratégies ambitieuses sans débloquer des moyens suffisants pour les mettre en œuvre.
We cannot devise and approve well-meaning strategies without also providing the financial input for implementing them.
Les États membres ne pourront pas aller au-delà des normes européennes s'ils veulent mettre en oeuvre des stratégies ambitieuses pour la protection de l'environnement.
Member States will be barred from implementing ambitious strategies for environmental protection that went beyond the EU norm.
Pour réduire leur dépendance énergétique, certains États membres ont adopté des stratégies ambitieuses combinant l'énergie nucléaire et l'énergie provenant de sources renouvelables.
To reduce their energy dependency, some Member States have adopted ambitious strategies for using nuclear power and energy from renewable sources.
En lançant aujourd'hui un processus de préparation au sommet de l'emploi du mois de mai, nous avons devant nous deux mois d'efforts intenses pour élaborer des projets et, si possible, pour développer de nouvelles stratégies ambitieuses pour lutter contre le chômage.
Launching a process now which takes us up to the Employment Summit in May gives us two months of intensive efforts to put plans in place and, if possible, to develop new and more ambitious strategies to tackle the unemployment problem.
Dans ce contexte, l’Europe renforcera son dialogue politique avec ses partenaires, afin de les aider à faire face aux défis énormes auxquels ils sont confrontés, à travers des stratégies ambitieuses et une participation active de la société civile et du secteur privé.
Within this context, Europe will enhance its political dialogue with its partners, with a view to helping them to confront the enormous challenges facing them by means of ambitious strategies and active participation by civil society and the private sector.
J’ai voté pour ce rapport car j’ai l’impression que les problèmes liés aux maladies inhérentes à la pauvreté atteignent une telle gravité que nous pourrons uniquement les résoudre dans leur pleine dimension en définissant un large éventail de politiques et de stratégies ambitieuses.
I voted in favour, as I feel that the problems arising from poverty-linked disease are so serious that only by establishing a broad range of far-reaching policies and strategies will we be able to solve them in all their aspects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
