Le est mis en œuvre grâce à une stratégie-cadre communautaire en matière d’égalité entre les femmes et les hommes.
Mainstreaming is implemented through a Community framework strategy for equality between women and men.
Mais nous avons besoin de l'adhésion de tous les États membres ainsi que d'une stratégie-cadre communautaire commune pour l'inclusion des Roms si on veut que cela fonctionne.
But we need all Member States to sign up to that and a common Community framework strategy for Roma inclusion if this is to work.
La question de la conciliation entre vie familiale et professionnelle fait partie intégrante des objectifs de la stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité des sexes pour la période 2001-2005.
The issue of reconciling family and working lives forms an integral part of the aims of the Community framework strategy for gender equality for the period 2001-2005.
La stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité des chances, le principe d'intégration de la dimension d'égalité des chances, toute la politique de l'Union dans ce domaine vont dans la bonne direction.
With the Community framework strategy on equal opportunities, the mainstreaming of the gender dimension and the Community equal opportunities policy as a whole, we are heading in the right direction.