Je pense que cette approche européenne est un élément fondamental de notre stratégie visant à promouvoir la paix et la sécurité dans notre voisinage mais également au-delà.
I believe this European approach is a core element of our strategy to promote peace and security in our neighbourhood, but also beyond.
En prélude au Sommet de Laeken, la Commission a présenté une communication dans laquelle elle expose les grands traits d'une stratégie visant à promouvoir la qualité des politiques sociale et de l'emploi.
The Commission has presented a communication in preparation for the Laeken Summit, in which it sets down the outlines of a strategy for promoting quality of work and social affairs policy.
Le règlement communautaire sur l'attribution de labels écologiques fait partie, comme cela a également été signalé, d'une plus vaste stratégie visant à promouvoir une production et une consommation durables.
As has been mentioned, EU eco-labelling is one aspect of a broader strategy intended to promote sustainable production and consumption.
L'objectif était de jeter les bases d'une stratégie visant à promouvoir et protéger les droits des mineurs dans les politiques internes et externes de l'Union européenne et à soutenir les efforts des États membres en la matière.
The objective was to lay the bases for a strategy aimed at promoting and safeguarding the rights of minors in the European Union's internal and external policies and to support Member States' efforts in that sector.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, la communication de la Commission a, effectivement - vous l'avez rappelé, Monsieur le Président -, élaboré une stratégie visant à promouvoir les normes fondamentales du travail dans le contexte de la mondialisation.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission communication has - as you pointed out, Mr President - defined a strategy for promoting core labour standards in the context of globalisation.