La résolution commune sur l'avenir de la stratégie UE-Afrique invite l'UE à faire de même.
The joint resolution on the future EU-Africa strategy calls on the EU to do the same.
J'espère que l'APP s'impliquera activement dans la mise en œuvre de la stratégie UE/Afrique.
I hope the JPA will be actively involved in implementation of the EU-Africa strategy.
L'emploi, le travail décent et la cohésion sociale sont en outre des pièces maîtresses de la stratégie UE-Afrique.
Employment, decent work and social cohesion are also central in the EU-Africa strategy.
Tout d'abord, en décembre 2007, le Parlement européen a adopté une nouvelle stratégie UE-Afrique visant à garantir l'égalité entre les deux parties.
First of all, in December 2007, the European Parliament adopted a new EU-Africa Strategy, which aimed to ensure equality between the two sides.
Tout d'abord, je voudrais remercier Maria Martens, qui a préparé un excellent rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne la stratégie UE-Afrique convenue.
First of all, I would like to thank Maria Martens, who has prepared an excellent report on progress made regarding the agreed EU-Africa Strategy.
Monsieur le Président, c'est précisément au vu de ce contexte qu'une collaboration entre l'Europe et l'Afrique en vue de la mise en place d'une stratégie UE-Afrique commune pour le développement de l'Afrique est aussi importante.
Mr President, it is precisely in this context that it is so important for Europe and Africa to work together towards a joint EU-Africa strategy for Africa's development.
Sept ans après le premier sommet au Caire, la présidence portugaise et la Commission tentent d'élaborer une nouvelle stratégie UE-Afrique dans une honnête tentative - je le pense vraiment - de se défaire du vieux modèle des donateurs et des bénéficiaires.
Seven years after the first summit in Cairo, the Portuguese Presidency together with the Commission is trying to draw up a new EU-Africa strategy in an - I really do think - honest attempt to divest themselves of the old model of donors and beneficiaries.
Alors que la stratégie UE-Afrique adoptée en 2005 est un document européen qui n'engage que l'Union, la nouvelle stratégie - pour la première fois, une stratégie conjointe - et le plan d'action sont le résultat d'un travail conjoint avec nos partenaires africains.
While the EU-Africa strategy adopted in 2005 is an EU document which is only binding on the Union, the new strategy - for the first time a joint strategy - and the action plan are the result of joint work with our African partners.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.