C’est une condition pour le succès de notre stratégie renouvelée pour la croissance et pour l’emploi.
That is a condition for our renewed strategy for growth and employment succeeding.
C'est pour cela qu'on est obligé de parler encore aujourd'hui de la stratégie renouvelée de Lisbonne.
This is why we are having to talk again today about revising the Lisbon Strategy.
La Commission constate avec plaisir que la stratégie renouvelée pour la croissance et l’emploi est maintenant bien lancée.
The Commission is pleased to observe that the renewed strategy for growth and employment is now well under way.
Le débat sur cette résolution au Parlement a été nettement plus constructif que l’an dernier, et j’espère que c’est de bon augure pour la mise en œuvre tant attendue de la stratégie renouvelée pour la croissance et l’emploi.
The discussion of this resolution was far more constructive in Parliament than last year, and I hope that this bodes well for the hoped-for implementation itself of the renewed strategy for growth and jobs.
En effet, nous sommes sûrs que la stratégie renouvelée de Lisbonne, qui se focalise sur l'emploi et la croissance et comporte des engagements en matière de compétitivité et d'inclusion, constitue la meilleure réponse de l'Europe aux défis de la mondialisation.
Because we are sure that the renewed Lisbon Strategy focusing on jobs and growth, with its commitment to competitiveness and inclusiveness, is Europe's best response to the challenges of globalisation.