Mais nous avons besoin de ressources pour que cette stratégie réussisse.
However, we need resources if this is to succeed.
Pour que cette stratégie réussisse, il faut plus de dépenses pour la cohésion au niveau régional et européen, la promotion de l'emploi et la lutte contre les effets de la crise.
For the strategy to be successful, greater outlays are needed on cohesion at regional and European level, promotion of employment and combating the effects of the crisis.
Comment pouvons-nous impliquer les régions et les autorités locales pour que cette stratégie réussisse réellement et, en particulier, comment pouvons-nous mieux encourager et surveiller la réorganisation des budgets nationaux?
How can we involve the regions and local authorities so that this strategy will actually succeed and, in particular, how can we better encourage and monitor the reorganisation of national budgets?
Vous avez insisté, à de nombreuses reprises et à juste titre, sur le fait que, pour que cette stratégie réussisse, il faut une large adhésion populaire et il faut que les parlements nationaux et tous les acteurs soient correctement impliqués.
On many occasions, you have rightly emphasised the fact that, in order for this strategy to succeed, broad popular support is required, as is the proper involvement of all the relevant players, including the national parliaments.
Pour que cette stratégie réussisse au niveau national et dans le contexte plus large de l'Union européenne, il est impératif que des institutions de deuxième et de troisième niveau engagent des actions de promotion de l'entrepreneuriat en Europe.
For this policy to be a success at home and for it to succeed within the broader European Union context then it is an imperative that second-level and third-level institutions put in place policies to implement entrepreneurship in Europe.