Comme auparavant, la Commission continuera à travailler sur la base d'une stratégie quinquennale pour l'égalité entre les femmes et les hommes.
As is customary, the Commission will continue to work on the basis of a five-year strategy for equality between women and men.
En réponse à la troisième et dernière question, je voudrais annoncer que la Commission élabore une stratégie quinquennale sur la résistance aux antimicrobiens.
In reply to the third and last question, I would like to announce that the Commission is developing a five-year strategy on AMR.
Je pense également que l'adoption, en mars 2010, d'une stratégie quinquennale représente un progrès en termes d'actions et d'améliorations pour la poursuite de son travail.
I also believe that the adoption in March 2010 of a five-year strategy represents progress in terms of its actions and improvements to future work.
L'Agence est toutefois en train d'achever la mise au point d'une stratégie quinquennale et de développer des indicateurs de performance clés, qui devront être soumis au Parlement pour examen.
The Agency is, however, finalising a five-year strategy and developing Key Performance Indicators, which will have to be submitted to Parliament for scrutiny.
Comment la prochaine stratégie quinquennale de la Commission pour l'égalité des sexes sera-t-elle concrètement liée à la charte des femmes et comment les acteurs concernés seront-ils associés à ces travaux?
How will the Commission's forthcoming five-year strategy for gender equality be linked to the Women's Charter and how will the stakeholders be involved in this work?