Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois (débat)
An agenda for new skills and jobs (debate)
La stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois propose des instruments pratiques à cet égard.
'New skills and jobs' proposes practical tools in this respect.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois.
The next item is the Commission statement on the agenda for new skills and jobs.
Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois peut faire une vraie différence si nous travaillons tous main dans la main.
An agenda for new skills and jobs can make a real difference if we all work together.
J'espère sincèrement que cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois se traduira par des résultats concrets pour nos concitoyens.
I really hope that an agenda for new skills and jobs would provide concrete results for people in our countries.
J'ai appris aujourd'hui, en lisant les communications de la Commission européenne, l'adoption d'une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois.
Today, I read in the European Commission's communications about the adoption of an agenda for new skills and work.
Enfin, nous voudrions souligner le rôle attribué à la "stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois" pour atteindre ces objectifs, raison pour laquelle je vote pour cette résolution.
Finally, we would stress the role attributed to the 'agenda for new skills and jobs' in achieving these goals. That is why I am voting for this resolution.
La stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois comprend quatre domaines d'action: le fonctionnement des marchés du travail; les qualifications; la qualité des emplois et les conditions de travail; et la création d'emplois.
An agenda for new skills and jobs sets out action in four areas: functioning of labour markets; skills; job quality and working conditions; and job creation.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis particulièrement ravie de vous présenter, aux côtés du commissaire Andor, cette nouvelle initiative phare intitulée "Une stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois".
Member of the Commission. - Mr President, I am particularly glad to present, together with Commissioner Andor, this new flagship initiative 'An agenda for new skills and jobs'.
Monsieur le Président, Madame Vassiliou, Monsieur Andor, nous nourrissions de nombreuses attentes vis-à-vis de cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois, qui devait fournir l'impulsion qui aiderait les salariés d'Europe à se préparer au changement écologique.
Mr President, Mrs Vassiliou, Mr Andor, we had great expectations of the agenda for new skills and jobs. It was intended to create an impetus which would help employees in Europe to prepare for environmental change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.