Je tiens à dire que la stratégie pour la Méditerranée est d' une extrême importance.
I would like to say that the Mediterranean strategy is a very important one.
L'Union européenne doit repenser sa stratégie pour la Méditerranée et en refaire une priorité majeure.
The European Union needs to rethink its strategy for the Mediterranean and to make that one of its main priorities again.
Actuellement, l’Union possède une stratégie pour la Méditerranée; parallèlement à cela, nous voulons établir une stratégie pour la mer Baltique.
At present, the Union has a Mediterranean Sea strategy, and in parallel with that we want now to establish a Baltic Sea strategy.
La stratégie pour la Méditerranée est globale, elle couvre tous les pays de la région et inclut la consolidation du processus de paix au Moyen-Orient.
The Mediterranean Strategy is global, covering all countries in the region and including the consolidation of peace in the Middle East.
J' en appelle à la Commission et au Conseil pour qu' ils incluent de façon sérieuse les droits des femmes et les droits de l' homme en général dans la stratégie pour la Méditerranée.
I appeal to the Commission and the Council that you make a serious bid to include the issues of women' s rights and human rights in the Mediterranean strategy.
Le bon sens le plus élémentaire ne veut-il pas que l'on accorde la priorité absolue à la stratégie pour la Méditerranée et que l'on donne une nouvelle impulsion aux partenariats avec les pays de religion musulmane ?
Will it not be the most elementary common sense to give absolute priority to the strategy for the Mediterranean and provide new impetus to partnerships with the Muslim countries?