Par conséquent, je me réjouis de la nouvelle stratégie pour la jeunesse, laquelle place le bien-être des générations futures à l'agenda politique.
I therefore welcome the renewed youth strategy, which puts the well-being of future generations on the political agenda.
J'appelle les États membres à prendre au sérieux la nouvelle stratégie pour la jeunesse et à mettre en œuvre les mesures proposées avec résolution.
I urge the Member States to take the new youth strategy seriously and implement the proposed measures vigorously.
J'ai voté en faveur du rapport sur la nouvelle stratégie pour la jeunesse, car je crois que l'avenir de l'Europe réside dans les jeunes d'aujourd'hui.
in writing. - I voted in favour of the report on the new youth strategy, as I believe that the future of Europe is the young people today.
Le Parlement européen joue également un rôle essentiel dans la formulation, la mise en œuvre, le suivi et l'évaluation de la stratégie pour la jeunesse.
The European Parliament also plays an essential role in the formulation, implementation, monitoring and evaluation of youth strategy.
La nouvelle stratégie pour la jeunesse doit avoir pour objectif principal d'utiliser les instruments existants de manière plus efficace et de promouvoir la connaissance.
The main aim of the new strategy for youth should be to use existing instruments more effectively and to promote knowledge.
Enfin, je crois que pour réussir à atteindre les objectifs proposés, il est nécessaire de renforcer la coordination entre les différents agents impliqués dans la transposition de la stratégie pour la jeunesse.
Finally, I believe that in order to successfully achieve the proposed objectives, it is necessary to strengthen coordination between the various agents involved in pursuing the strategy for youth.
La stratégie pour la jeunesse doit nourrir le développement personnel et professionnel de chaque jeune en Europe en lui fournissant les moyens d'apprendre chez lui et à l'étranger, grâce à des moyens d'apprentissage formels, non formels et informels.
The youth strategy needs to feed into the personal and professional development of each young person in Europe by providing them with the means to learn at home and abroad, through formal, non-formal and informal learning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.