Ce changement est palpable dans le rapport sur la stratégie pour l’élargissement qui fait l’objet du débat d’aujourd’hui.
This change is palpable in the report on the enlargement strategy that is the topic of today’s debate.
Nous votons aujourd’hui sur un document de stratégie pour l’élargissement proposant notamment de définir les frontières géographiques de l’UE.
Today, we are voting on a strategy paper for continued enlargement, which contains a proposal that the EU define its geographical borders.
- Monsieur le Président, nous devons être honnêtes et reconnaître que la stratégie pour l’élargissement n’est pas la cause de la crise institutionnelle que traverse actuellement l’Union européenne.
– Mr President, we need to be particularly honest and accept that the enlargement strategy is not the reason for the current institutional crisis in the European Union.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0025/2006) de M. Brok, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le document de stratégie pour l’élargissement 2005 de la Commission [2005/2206(INI)].
The next item is the report (A6-0025/2006) by Mr Brok, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Commission’s 2005 enlargement strategy paper (2005/2206(INI)).