Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“stratégie politique pour” in English

15 examples
La stratégie politique pour l’année 2007 doit nous permettre d’apporter les bonnes réponses.
The political strategy for 2007 must enable us to provide sound answers.
Nous devons persévérer dans l’élaboration d’une stratégie politique pour le grand Moyen-Orient, en nous fondant sur la stratégie européenne de sécurité.
We must press on with the development of a political strategy for the wider Middle East on the basis of the European security strategy.
Lors du Conseil de novembre, les ministres de l’agriculture ont défini la stratégie politique pour réformer la politique communautaire en matière de sucre.
At the November European Council, the agricultural ministers laid down the political strategy for reforming the common EU policy on sugar.
La Commission a édifié une stratégie politique pour l'an prochain qui vise dans une large mesure à différer les programmes ayant déjà fait l'objet d'un accord.
The Commission has built a policy strategy for next year largely to delay programmes that have already been decided upon.
S'agissant de la stratégie politique pour 2009, il est clair que nous devons sérieusement commencer à discuter de la révision à mi-parcours du budget à long terme.
When it comes to the policy strategy for 2009, it is clear that we must seriously begin to discuss the mid-term review of the long-term budget.
Ce constat d'échec appelle depuis longtemps une réforme radicale et je suis heureux de constater que de telles propositions occupent une place centrale dans la stratégie politique pour 2003.
With that record of failure radical reform is long overdue and I am pleased to see that such proposals are central to the policy strategy for 2003.
Dans sa stratégie politique pour 2008, la Commission annonce des mesures qui devraient amener une nouvelle vague d'immigrants en Europe, alors que ses citoyens exigent exactement le contraire.
In its policy strategy for 2008, the Commission has announced measures that should bring about a fresh immigration wave to Europe, even while its citizens are demanding the exact opposite.
Nous devons admettre que nous ne disposons pas d'une stratégie politique pour la région euro-méditerranéenne, ce qui implique d'admettre que le processus de Barcelone et l'Union pour la Méditerranée ont échoué.
We need to admit that we do not have a political strategy for the Euro-Mediterranean region, which means admitting that the Barcelona Process and the Union for the Mediterranean have failed.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, très franchement je ne suis pas particulièrement convaincue par la communication de la Commission sur la stratégie politique pour 2008.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, Madam Vice-President, quite honestly I am not particularly convinced by the Commission communication on the Policy Strategy for 2008.
Permettez-moi de vous rappeler que le 25 février de cette année, nous avons présenté en séance plénière un document sur la stratégie politique pour 2005, qui avait été approuvé le jour même par le collège des commissaires.
I would like to remind you that on 25 February last we presented a document in plenary on the political strategy for 2005 which had been approved that same day by the College of Commissioners.
La Commission a également indiqué dans sa stratégie politique pour 2008 qu'elle proposerait de nouvelles initiatives visant à empêcher la discrimination dans des domaines autres que le marché de l'emploi, discrimination fondée sur l'orientation sexuelle incluse.
The Commission also stated in its political strategy for 2008 that it will propose fresh initiatives aimed at preventing discrimination in areas other than the labour market, including discrimination on the grounds of sexual orientation.
Permettez-moi de vous remercier très sincèrement pour votre rapport, Monsieur Garriga Polledo, d’autant plus que vous étiez sous pression pour le rédiger très rapidement en raison du report de la communication de la Commission sur la stratégie politique pour 2005.
May I offer you my very sincere thanks for your report, Mr Garriga Polledo, particularly since you were under pressure to produce it within a very short time because of the postponement of the communication from the Commission on the policy strategy for 2005.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, je présume que nous tenons aujourd'hui un débat sur la stratégie politique pour la dernière fois sous cette forme, car nous allons avoir un nouveau modèle dans le traité de Lisbonne.
(DE) Mr President, President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, I assume that today we are holding a debate on policy strategy for the last time in this form because we are to have a new model in the Treaty of Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.