Il s'inscrit dans le droit fil de la stratégie politique annuelle pour 2008.
It is part of the Annual Policy Strategy for 2008.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la stratégie politique annuelle pour 2009.
The next item is the Commission statement on the annual policy strategy for 2009.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la stratégie politique annuelle pour 2007.
The next item is the Commission Statement on the 2007 Annual Policy Strategy.
En février 2002, la Commission a présenté au Parlement la stratégie politique annuelle pour l'année 2003.
In February 2002, the Commission presented to Parliament the annual political strategy for the year 2003.
- L’ordre du jour appelle la communication de la Commission sur sa stratégie politique annuelle pour 2005.
The next item is the Commission communication on its annual policy strategy for 2005.
La stratégie politique annuelle pour le budget 2007 jouera un rôle décisif dans le développement positif futur de l’Europe.
The Annual Policy Strategy for the 2007 budget will be decisive in shaping the further positive development of Europe.
Le document de stratégie politique annuelle pour 2008 est muet à ce sujet; rien n'est fait dans ce domaine, ce qui est tout de même surprenant.
The strategy paper says nothing about this; nothing is being done in this field - which is indeed astonishing.
La stratégie politique annuelle pour 2003 contient certaines initiatives cruciales en matière de développement d'une économie durable et inclusive.
The annual policy strategy for 2003 contains some key initiatives on the development of a sustainable and inclusive economy.
L'ordre du jour appelle la communication du président de la Commission européenne, M. Prodi, sur la stratégie politique annuelle pour l'année prochaine.
The next item is the communication by the President of the European Commission, Mr Prodi, on the annual political strategy for next year.
Je suis, en particulier, ravi que le Président de la Commission et les autres commissaires n'aient pas tout jeté dans la stratégie politique annuelle pour 2009.
In particular, I am delighted that the President of the Commission and the other Commissioners did not throw everything into the annual policy strategy 2009.
. - La stratégie politique annuelle pour 2005 est intégrée à la proposition de perspectives financières pour 2007-2013 et est le résultat du projet intitulé "Constitution européenne".
. The 2005 APS (Annual Policy Strategy) forms part of the framework proposal for the 2007-2013 financial perspective and is the result of the project known as the ‘European Constitution’.
par écrit. - (PL) La résolution du Parlement européen relative à la stratégie politique annuelle pour 2009 a souligné de manière positive de nombreux points contenus dans le document de la Commission européenne.
in writing. - (PL) The European Parliament resolution on the Annual Policy Strategy 2009 referred positively to many points contained in the European Commission document.
Ce programme contient quatre priorités sur lesquelles nous avons d'ailleurs constaté une large convergence de vues avec le Parlement européen lors du débat de septembre sur la stratégie politique annuelle pour 2009.
This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during the September debate on the annual political strategy for 2009.
Monsieur le Président, à l'instant où je prends la parole au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations dans ce débat portant sur la stratégie politique annuelle pour l'élaboration du budget 2008, j'aimerais mettre trois points en évidence.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, as I take the floor on behalf of the Union for Europe of the Nations Group in this debate on the Annual Policy Strategy for budgeting for 2008, I should like to highlight three points.
En effet, l'unique document "Stratégie politique annuelle pour 2003", présenté par la Commission en février dernier, s'est révélé insuffisant, et cette situation pouvait paraître dommageable puisque l'année 2003 est une année particulièrement décisive en raison de l'élargissement.
The single document 'Annual Policy Strategy for 2003' presented by the Commission in February proved insufficient, and this situation could -appear harmful, as 2003 is a particularly important year due to enlargement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.