La Commission est en passe de lancer la stratégie pluriannuelle pour la période 2005-2007.
The Commission is in the process of launching the multiannual strategy for 2005 to 2007.
En 2002, le nouvel instrument juridique a été mis en pratique via la stratégie pluriannuelle pour la période 2002-2004.
In 2002, the new legal instrument was put into practice through the multiannual strategy for the years 2002-2004.
Je conviens aussi que chaque agence devrait établir un programme de travail pluriannuel, conformément à la stratégie pluriannuelle de l'Union dans son secteur de compétence.
I agree that each agency should establish a multiannual work programme, in accordance with the Union strategy in the sector it deals with.
Par conséquent, il est très important d'accroître le financement de ces programmes et de les considérer comme la base du développement d'une stratégie pluriannuelle de l'Union européenne en faveur des jeunes.
Therefore, it is very important to increase funding for these programmes and to recognise them as the basis for development of a multiannual EU strategy for youth.
D'abord, s'agissant de la stratégie pluriannuelle visant à créer un espace de liberté, de sécurité et de justice: le projet de traité modificatif prévoit le respect des droits des personnes appartenant à des minorités.
First, as regards the multiannual strategy to establish an area of freedom security and justice: the draft Reform Treaty foresees the respect for the rights of persons belonging to minorities.