News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégie forestière commune” in English
10 examplesA la place d'une politique forestière commune, nous avons maintenant devant nous une stratégie forestière commune.
Rather than a common forestry policy, we are now considering a common forestry strategy.
Chers collègues, j'espère que vous accorderez votre soutien à ce compromis dont l'objectif est une stratégie forestière commune dans l'Union européenne.
Ladies and gentlemen, I hope that you will vote in favour of this compromise for a common forestry strategy in the EU.
Je ne suis pas favorable à une politique forestière commune mais bien à une stratégie forestière commune où la Commission assurerait la fonction de coordination.
I am not advocating a Community forestry policy, but rather a common forestry strategy for Europe, with the Commission playing a proper coordinating role.
Monsieur le Président, comme d’habitude, la mise en œuvre d’une stratégie forestière commune dans nos pays sera liée à la disponibilité du financement pour ces mesures.
Mr President, the implementation of a common forestry strategy in our countries will as usual be linked to the provision of funding for these measures.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que nous avons raison de dire que le rapport sur la stratégie forestière commune a connu une naissance difficile.
Mr President, ladies and gentlemen. We quite rightly recognise that the report before us on a common forestry strategy had a difficult struggle to see the light of day.
Il n'est pas non plus besoin d'une quelconque «stratégie forestière» commune, pour reprendre les termes du rapport, formule périphrastique pour désigner une future politique européenne appliquée aux forêts.
Nor is there any need for a joint 'Forestry Strategy' described in the report, which is just another term for a future forestry policy.
Le rapport Thomas propose simplement une stratégie forestière commune, reposant sur une coordination accrue des politiques nationales et sur le renforcement des mesures de protection, de formation et d'information.
The Thomas report merely proposes a common forestry strategy based on greater co-ordination of national policies and the strengthening of protection, training and information measures.
Cette affirmation n'est pas à prendre comme une critique du rapport proprement dit, mais plutôt comme l'expression de notre scepticisme en ce qui concerne l'idée d'une stratégie forestière commune à l'ensemble de l'Union.
This should not be seen as a criticism against the report itself but more a way of expressing our scepticism of a joint forestry strategy for the Union.
C'est pourquoi dans une stratégie forestière commune, l'exploitation industrielle du bois et la production du bois elle-même doivent respecter les principes de l'économie de marché et non reposer sur des subventions ou une régulation entraînant des distorsions de concurrence.
Thus the common forestry strategy, the industrial use of wood and wood production should all be based on the principles of the market economy, not on subsidies or on rules which distort competition.
A ce stade, je pense que la concrétisation d'une stratégie forestière commune, n'aura de sens que si elle amène progressivement, à l'avenir, une véritable politique commune, aux objectifs déclarés, dotée des instruments d'application nécessaires et des moyens financiers adéquats.
I think that bringing about at this stage a common forestry strategy will only make sense if it is carried out gradually in the future as part of a genuine common forestry policy with express aims, the relevant application instruments and appropriate financial means.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
