News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“stratégie européenne contre” in English
10 examplesLe 12 décembre 2003, le Conseil de l’Union européenne a adopté une stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
On 12 December 2003 the European Council adopted an EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Les conclusions du Conseil concernant la stratégie européenne contre l'acidification ont suscité des attentes qui doivent à présent déboucher sur des normes mieux définies.
The Council' s conclusions concerning the EU acidification strategy have raised expectations which now have to be given substance.
Il est de notre devoir politique, institutionnel et moral de réagir fermement, par une stratégie européenne, contre l'incitation, contre l'exaltation et l'apologie de la violence.
It is our political, institutional and moral duty to react firmly, with a European strategy against incitement to violence, against the exaltation of violence and against the glorification of violence.
L'augmentation du commerce transfrontalier et les effets de la mondialisation exigent que nous soyons déterminés dans notre promotion d'une stratégie européenne contre la fraude fiscale.
The increase in cross-border trade and the effects of globalisation demand that we be determined in promoting a European strategy against fiscal fraud.
Je tiens à répéter que le Conseil reste très actif sur les questions de sécurité extérieure conformément à la stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive.
I would like to reiterate that the Council remains very active concerning external security issues in line with the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
J' espère également de tout cur, Madame, que Göteborg débouchera sur un mandat clair permettant de déployer une stratégie européenne contre la misère et l' exclusion sociale et d' assurer des pensions décentes.
Besides that, I sincerely hope that Gothenburg will give a clear mandate for the introduction of a European strategy on poverty, social exclusion and proper, decent pensions.
Compte tenu des principales menaces identifiées dans cette stratégie, le Conseil européen a adopté, en décembre 2003, une stratégie européenne contre la prolifération des armes de destruction massive, qui constitue une mesure complémentaire.
Taking into account the principal threats identified in this strategy, in December 2003 the European Council adopted an EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, and this constitutes a supplementary measure.
La stratégie européenne en matière de sécurité et la stratégie européenne contre les armes de destruction massive soulignent l'importance de la non-prolifération nucléaire, du désarmement et du traité proprement dit, que tous les États membres ont signé.
The European security strategy and the European strategy on weapons of mass destruction emphasise the importance of nuclear non-proliferation, disarmament and the treaty itself, which all the Member States have signed.
Une dernière chose: je suis favorable à ce que mon ami M. Méndez de Vigo a dit et j'examinerai ses suggestions de près, en particulier en ce qui concerne l'amendement 15, afin d'essayer de répondre aux attentes exprimées au sujet d'une stratégie européenne contre la pauvreté.
One final word: I am sympathetic to what my friend, Mr Méndez de Vigo, has said, and will look closely at his suggestions, particularly as regards Amendment 15, in order to try to meet the expectations expressed concerning a European strategy against poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
