Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“stratégie du bouc émissaire” in English

4 examples
Il faut en finir avec cette stratégie du bouc émissaire, cette obsession sécuritaire.
We must put an end to this strategy of finding scapegoats and rid ourselves of our obsession with security.
La stratégie du bouc émissaire, qui a si bien fonctionné dans les années 1930, reprend du service.
The scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.
Il faut en finir avec cette stratégie du bouc-émissaire, car il est dangereux de manipuler l'immigration.
We must put an end to this scapegoat strategy, for it is dangerous to manipulate immigration.
Il faut en finir avec cette stratégie du bouc émissaire, qui était également dans la bouche du ministre de l'intérieur, Otto Schily, à la commission des libertés, il y a quinze jours.
We must put an end to this scapegoat strategy which the Minister of the Interior, Mr Schily, also talked about a fortnight ago in the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Il faut d'urgence mettre un terme à cette stratégie du bouc émissaire, car il est dangereux de manipuler l'immigration comme un enjeu politique qui sert uniquement à renforcer et à crédibiliser tous ceux qui incitent à une politique démagogique d'exclusion et de xénophobie.
It is a matter of urgency to bring this strategy of scapegoats to an end. Using immigration for political purposes is dangerous, and only serves to strengthen and lend credibility to those who favour a populist policy based on exclusion and xenophobia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.